Where can I find really small 2 way radios?

There are FRS radios (Motorola EM1000, Midland makes some... and others) that should meet your measurement specs when the cases are removed. Of course, their warranty is void when you pop them open...